Negotiating a student loan payoff can be daunting. Find out how to take advantage of loan repayment options and save on your student loans with these tips.